Котормолордун мисалдары: тамак жаса-
Кыргызча
Англисче
тамак
throat
тамак;
throat;
тамак бези
tonsils
ичүү (тамак)
eat
Тамак ичким келип жатат
I'd like to eat
Тамак Coca-Cola менен даамдуурак
Coke goes well with meal
БРАЙАН: РУАНДАДАГЫ ТҮШКҮ ТАМАК
BRIAN: LUNCH IN RWANDA
Башка класстарга киргизилбеген машинелер жана тамак же суусундуктарды даярдоо үчүн буюмдар.
Machines and appliances for preparing food or beverages are not included in other classes.
Эркиндик десе эле, мага эч ким тигини жаса, муну жасаба деп айтууга укугу жок деп түшүнбөш керек.
Liberty does not mean that nobody is allowed to tell you what you can or cannot do.
Түшкү тамак учурунда, биз өзүбүздүн үй-бүлөбүз, өлкөбүз жана маданиятыбыз жөнүндө көп сүйлөшчүбүз.
During Lunchtime, we had to talk a lot about out families, our countries, and our cultures.
Анын долбоорлорунун бири бир жылдан ашуун мезгил бою Африкадагы балдарга тамак жеткирүү программаларын тасмага тартууну камтыйт.
One project involved her working in and filming child-feeding programs throughout Africa over the course of more than a year.
Өндүрүштүк сектордо иштеген компаниялар тигүү өндүрүшүнө, сувенирлерди чыгарууга жана тамак-аш азыктарын кайра иштетүүгө топтолгон.
Companies in the production sector concentrate on sewing, handicraft, souvenirs and food processing.
дыйканчылык, чөп чабуу, мал жаюу, бал челек кармоо, жапайы өскөн тамак - аш ресурстарын, дары өсүмдүктөрүн, техникалык чийки заттарды ж.б.;
land cultivation, hay-making, pasturing, bee-farming, collection of wild vegetables and fruits, medicinal plants, technical raw materials, etc.;
Ал жергиликтүү үч жардамчысы менен оорукананын бакчасында иштеп, жугуштуу оорулар бөлүмүндөгү жакыр бейтаптарды акысыз тамак-аш менен камсыз кылат.
He and three local assistants worked in a garden at a hospital to provide free food to poor patients in the infectious disease ward.
Алгач, Вашингтон штатынын Рентон шаарында төрөлгөн, 22 жаштагы Брайан Ньюман түшкү тамак үстүндөгү кадимки эле бир маек башкаларды түшүнүүгө канчалык жардам бергени жөнүндө баяндайт.
First, Brian Newman is 22 years old, was born in Renton City, State Washington, tells how casual talk at the lunch table led to a better understanding of others.
Ошону менен бирге Кыргыз Республикасынын Улуттук Кызыл Ай Коомунун ыктыярчысы Вероника Джонс Петрушевский Реабилитациялык борборунун кароосуз калган балдары үчүн «Майрамдык түшкү тамак» даярдады.
In addition on the first of June 2010 volunteer of the National Red Crescent Society of the Kyrgyz Republic Veronica Johns prepared the “Celebratory dinner” for homeless children of the Petrushevsky Rehabilitation centre.
Жарандар маданий - ден соолукту чыңдоо, токойдо жапайы өскөн мөмө - жемиштерди, жаңгактарды, козу карындарды жана башка тамак - аш ресурстарын белгиленген тартипте өздөрү үчүн жыйноо максаттарында пайдалануу менен токой фондусунда эркин жүрүүгө укуктуу.
Individuals shall have the right to visit forests and use them for cultural and health improving purposes, for nonprofessional collection of wild berries, nuts, fruits, mushrooms and other forest food resources according to the established procedure.
Ар бир эле кишиге кайсы бир аша чаппаган деңгээлде мүнөздүү болгон жана кадимкидей эле иш болуп, тынчсыздануу жаратпаган айрым бир адаттар жана жүрүм-турум өзгөчөлүктөрү (алсак, дүкөнгө баруу, спорт оюндарына катышуу, тамак же ичкилик ичүү) кээ бир кишиле
Certain habits and behavior (such as shopping, participating in sports, eating or drinking), which are considered the norm and not causing any concern, some people may develop into addiction and cause problems.
Токой фондусунун менчик ээлери же алар ыйгарым укук берген жактар жапайы өскөн тамак - аш ресурстарын, дары чөптөрдү жана техникалык чийки затты жыйноо жана даярдоо, дыйканчылык, чөп чабык, мал жаюу, бал челек жайгаштыруу жана башка токой ресурстарын даяр
The Forest Fund owners or persons duly authorized by them may lease Forest Fund plots for collection of wild fruits and berries, medicinal plants, technical raw materials, land cultivation, hay-making, grazing, bee-keeping, and harvesting of other forest
Ал эми аялдар «мүмкүнчүлүккө жараша» төлөөгө же кампанияга башка эквиваленттер: үгүтчү , байкоочу , партия үчүн ишенимдүү адамдардын саны, тамак-аш уюштуруу, маалыматты партия штабына өз учурунда жеткирүүгө жооп берүүчү, шайлоо күнүндөгү волонтерлор ж.б.т
While women had to pay "whenever/whatever possible" or contribute to the campaign by other equivalent means: By the number of canvassers, observers, authorized representatives for the party and volunteers on election day, who were responsible for the cate
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
тамак жаса-